Surprise: We will be at Gamescom!
_________________________________________________________________________________________________
Transformice will be present during the whole gamescom trade fair in Cologne (Germany), from 5th to 9th of August.
There will be many prizes to be won on our stand: mouse plushies, T-shirts, goodies… Participate to our competitions, win the jackpot! And most importantly: don’t forget to claim your Japan Expo code!
Every day we will organize a drawing contest and a quiz. Swing your participation sheet in the box provided for this purpose (at our booth) and discover the results at 4 p.m.
Present at this convention, the admins Zou and Galaktine will be happy to do your mouse make-up, draw with you on the drawing wall, encourage you to participate to the contest and especially to get to know you and to discuss with you!
You can find us in Hall 10, Stand 050A (Level 1, Wing B) next to the Indie Arena.
See you there !
Surpresaaaa: Transformice estará presente na Gamescom!
A Gamescom, é uma feira anual de Jogos eletrônicos que acontece em Colónia (Alemanha) do dia 5 ao dia 9 de agosto. Muitos prêmios serão dados em nosso estande: pelúcias, camisetas, broches, entre outros… Participe de nossos concursos e ganhe o “jackpot”! E além disto; não esqueça de pedir o seu código Japan Expo!
Todos os dias vamos organizar um concurso de desenho e um quiz. Deslize sua participação na urna prevista, que estará no nosso estande e descubra os resultados às 16h (horário na Alemanha).
As administradoras Zou e Galaktine terão o prazer de participar com vocês dos atêliers de maquiagem e desenho e também de encorajá-los à participar dos concursos e, especialmente, terão o maior prazer em conhecer vocês!!!
Encontro marcado no estande TRANSFORMICE – Pavilhão 10, estande n° 050a (NÃvel 1, Ala B) ao lado da Indie Arena.
Até breve !
Sürpriz: Transformice Gamescom’ta yer alacak!
Transformice 5-9 AÄŸustos tarihleri arasında Köln/Almanya’da düzenlenecek olan Gamescom buluÅŸmasında olacak.
Stand üzerinde kazanmanız için sizi bekleyen birçok ödüller, pelüşler, trshirtler vs. bulabileceksiniz. Yarışmalara katılın ve ikramiyeleri kazanın! En önemlisi de Japan Expo kodunuzu istemeyi unutmayın!
Her gün standımızda bir çizim yarışması ve bir test düzenleyeceÄŸiz. Sandığımıza katılım kağıdınızı atın, saat 16:00′da sonuçları keÅŸfedin.
Bu buluşmada oyun yöneticileri Zou ve Galaktine seve seve sizlerle duvar çizimlerine katılacak, makyajınızı yapacak, yarışmalar için sizleri teşvik edecek ve en önemlisi de sizlerle sohbet edip tanışacaklar.
Bizleri Hall 10, Stand 050A (1.seviye, B kısmı), Indie Arena’nın yanında bulabilirsiniz.
Çok yakında görüşmek üzere!
Surprise : nous serons à la Gamescom !
Transformice sera présent tout au long de la Gamescom, à Cologne (Allemagne), du 5 au 9 août prochain.
De nombreux lots seront à gagner sur notre stand : peluches, t-shirt, goodies… Participez à nos concours, remportez le gros lot ! Et surtout : n’oubliez pas de réclamer votre code Japan Expo !
Tous les jours nous organiserons un concours de dessin et un quizz. Glissez votre participation dans l’urne prévue à cet effet (sur notre stand), venez découvrir les résultats à 16 heures.
Présentes sur cette convention, les admins Zou et Galaktine seront heureuses de vous maquiller, de dessiner avec vous sur le mur à dessins, de vous encourager dans votre participation aux concours et surtout d’apprendre à vous connaître et de discuter avec vous !
Vous pourrez nous retrouver dans le Hall 10, Stand 050A (Niveau 1, aile B) à côté de l’Indie Arena.
À très bientôt !
