header

avatar
Cosplay contest: last countdown before results!

_________________________________________________________________________________________________

Hello everyone,

How’s the crafting going? We have already received a promising amount of entries, each entry just as cool as the previous one. Be quick latecomers, there’s little time remaining! You only have one week left!

Professional procrastinators, motivate yourselves! All participants will receive the “Dauphine” title, for those who manage to get on the podium; they will win a title even more special. The title “Foxy” will be awarded to the 5 best entries and the grand winner of the contest will be awarded with the rarest title in the game – “Miss Transformice!”

In addition, we have decided to make your loots even more unique! Winners will receive a goodie bag filled with more treats and prizes than what was already announced before :-)
Follow us on Twitter and Facebook to see the preparation of the gifts on the D-day.

Little reminder:
To participate in the cosplay contest, you must create and wear a costume inspired by Transformice. Take a picture of yourself dressed up in your costume and send it to concours@atelier801.com before 1st September.

Hurry up! There’s only one week left!

Winners of the last contest Cosplay:

Who will dethrone them this year?

Français »

Bonjour à tous,

Alors, ça craft ? Nous avons déjà reçu un bon nombre de participations, toutes aussi chouettes les unes que les autres. Allez les retardataires, il vous reste tout juste une semaine !

Procrastinateurs professionnels dans l’âme, motivez-vous ! Tous les participants obtiendront le titre “Dauphine”, quant à ceux qui réussiront à prendre place sur le podium, ils remporteront un titre encore plus spécial. Le titre “Foxy” sera décerné aux 5 premiers et le ou la grande gagnante du concours décrochera le titre le plus rare du jeu, celui de “Miss Transformice” !

De plus, nous avons décidé de rendre vos loots encore plus rares ! Les gagnants recevront une pochette surprise remplie de goodies encore plus garnie que prévue :-)

Suivez-nous sur Twitter et Facebook pour voir la préparation des cadeaux le jour J (liens sur Facebook et Twitter).

Petit rappel :
Pour participer au concours cosplay, vous devez créer et porter un costume inspiré de Transformice. Prenez une photo de vous déguisé, envoyez-la à concours@atelier801.com avant le 1er Septembre.

Attention !! Il ne vous reste plus qu’une semaine !

Voici les gagnants du dernier concours cosplay :

Qui saura les détrôner cette année ?

Português »

Olá ratinhos,

Como é que estão ficando os trabalhos? Nós já recebemos uma quantidade boa de participações, cada participação mais legal que a outra. Para os que ainda vão participar, sejam rápidos! Vocês têm apenas mais uma semana para enviarem seu cosplay!

Procrastinadores oficiais, motivem-se a si mesmos! Todos os participantes receberão o título “Dauphine” e, para todos aqueles que conseguirem alcançar o pódio, receberão um título ainda mais especial. O título “Foxy” será dado para os 5 melhores cosplayers, e o grande vencedor do concurso receberá o título mais raro do jogo – “Miss Transformice!”

Continuando, nós decidimos fazer seus prêmios ainda mais únicos. Os vencedores receberão uma sacola com ainda mais prêmios do que havia sido anunciado! Siga-nos no Twitter e no Facebook para ver a preparação dos prêmios para o Dia-D.

Pequeno Lembrete:
Para participar do concurso de cosplay, você deve criar e vestir uma fantasia inspirada pelo Transformice. Tire uma foto de si mesmo fantasiado e envie ela para “concours@atelier801.com” antes do dia 1 de Setembro.

Apressem-se! Há apenas mais uma semana!

Vencedores do último concurso de cosplay:

Quem irá destroná-los este ano?

Türkçe »

Selam Faredaşlar,

El işçiliğiniz nasıl gidiyor? Şimdiden birçok ve birinden hoş, umut verici katılımcımız var. Son dakikacılar çabuk olun, çok az vaktiniz kaldı! Yarışmanın sonuna sadece bir hafta var!

İşini ağırdan alanlar, kendinizi motive edin! Tüm katılımıcılar “Dauphine” ünvanını alacaklar, dereceye girenler ise çok daha özel ünvanlar elde edebileceler. “Foxy” ünvanı ilk 5 dereceye verilecek, yarışmanın kazananı ise oyunun en nadir ünvanlarından biri olan “Miss Transformice” ünvanını kazanacaktır!

Ayrıca, yarışmayı kazananların hediye paketlerini daha özel yapmaya karar verdik! Daha önce açıkladığımız içeriğin üzerine yeni eşyalar eklemeye karar verdik! Hediyelerin tam içeriğini öğrenmek için bizi Facebook ve Twitter sayfalarımızdan takip edin.

Ufak bir hatırlatma:
Yarışmaya katılmak için, Transformice’tan esinlenerek oluşturacağınız kostümler giymelisiniz. 1 Eylül’den önce, kostümünüzü giymiş şekilde kendi resminizi çekip concours@atelier801.com adresine gönderin.

Acele edin! Sadece 1 haftanız kaldı!

Geçen seneki Cosplay yarışmasının kazananları:

Onları bu yıl tahtlarından kimler indirecek?

avatar
Back to school

_________________________________________________________________________________________________

All good things come to end… Holidays are over, time to go back to school!

Mice aren’t exempted from school requirements either! During this unprecedented event, your skills will be tested in different subjects. Mathematics, geography, sports… which subject do you think you are going to rock at?

Once you’re done, you can go to the headmaster’s office to exchange your good or bad marks for adequate rewards.

Are you the best in your class or rather a dunce? Show us your skills!

Français »

Toutes les bonnes choses ont une fin… Terminées les vacances, c’est la rentrée !

Du côté des souris, c’est tout pareil. Au cours de cet événement inédit, vos compétences dans différentes matières seront testées. Mathématiques, géographie, sport… dans quelle matière allez-vous cartonner ?

Une fois les épreuves passées, rendez-vous dans le bureau du proviseur pour échanger vos bonnes ou mauvaises notes contre des récompenses adéquates.

Alors, plutôt cancre ou premier de classe ?

Português »

Tudo que é bom tem um fim, não é mesmo? Falta pouco para à volta às aulas (pelo menos aqui na Europa) :-p
E aqui no Transformice, não poderiamos deixar de marcar esta fase… Durante este evento inédito, suas habilidades serão testadas em diferentes disciplinas. Matemática, geografia, esporte … em qual destas disciplinas você é bom?

Uma vez terminda a semana de provas, você será convocodo à comparecer na sala do diretor para receber suas notas e trocá-las (sejam elas boas ou más) por recompensas adequadas; conforme tiver sido  o teu desempenho. Se boas notas, grandes chances de boas recompensas! Se notas baixas….

Então, será que você vai ser o primeiro da classe ou o “lanterninha”?

Türkçe »

Her güzel şeyin bir sonu vardır… Bitti tatil, okula devam!

Farelerini bile okul hayatından kaçamıyor! Bu yepyeni etkinlik sırasında becereleriniz değişik konularda test edilecektir. Matematik, beden eğitimi, coğrafya… bu konuların hangisinde yırtacaksınız?

Sınavlarınızı geçtikten sonra okul müdürünün ofisine gidip iyi ve kötü puanlarınızı değişik ödüllere karşılık değiştirin.

Okul sonuncusumu birincisimisiniz?